Aktualisierung der Informationsbroschüre für Patientinnen und Patienten
Die deutsche Fassung der Patienteninformation wurde überarbeitet und liegt ab sofort in der 3. Auflage vor. Außerdem ist die Information jetzt auch in weiteren Sprachen erhältlich.
Informationen für Patientinnen und Patienten
Als meldende Einrichtung haben Sie die Aufgabe, Ihre an Krebs erkrankten Patientinnen und Patienten über die Meldung ihrer Erkrankung an das Hessische Krebsregister zu unterrichten. Um Ihnen die Aufklärungsarbeit zu erleichtern, hat das Hessische Krebsregister in einer „Patienteninformation“ alles Wissenswerte über das Meldeverfahren und die Rechte der Betroffenen zusammengestellt.
Aktualisierte Informationsbroschüre bestellen
Die deutsche Fassung der Patienteninformation wurde inzwischen überarbeitet und liegt ab sofort in der 3. Auflage vor. Sie stellt nun unter anderem das Widerspruchsrecht der Patientin bzw. des Patienten präziser dar.
Publikation Patienteninformation
3. Auflage 2021. Hessisches KrebsregisterNeu: Information in weiteren Sprachen verfügbar
Die Patienteninformation ist nun auch auf Englisch und Türkisch verfügbar, was die Aufklärungsarbeit der Patientinnen und Patienten ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen vereinfacht. Übersetzungen in weitere Sprachen sowie in "Leichte Sprache" werden folgen.
Englisch/English
Information on the Hessian Cancer Registry
1. Edition 2021 EN. Hessisches KrebsregisterTürkisch/Turkish
Hessen Kanser Kayıt Merkezi Hakkında Bilgiler
1. Edition 2021 TR. Hessisches KrebsregisterNeue Seite "Mehrsprachige Informationen"
Ab sofort finden Betroffene auf der neuen Seite "Mehrsprachige Informationen" alle Patienteninformationen zum Lesen und Download:
